Dagbog ved svimmelhed & Ménière

Når alt drejer rundt, er ét tryk nok.

Equilo registrerer dine anfald, også på Apple Watch eller fra låseskærmen. Det bliver til en rapport, som din øre-næse-halslæge virkelig kan bruge under konsultationen.

Equilo er lige nu til gennemsyn hos Apple. Skriv til mig, så giver jeg besked, så snart det går i gang. Til iPhone, iPad og Apple Watch. Gratis, Plus er valgfrit. På dansk, engelsk, tysk og hollandsk.

Min mor har svimmelhedsanfald. Hun havde brug for en dagbog, hun kan bruge selv midt i et anfald, uden briller og uden at skulle tænke. Hun tester hver version af Equilo først.

Till Heidrich, udvikler af Equilo, Tostedt

Equilo kommer af aequilibrium, latin for ligevægt. I ordet gemmer sig aequus, rolig og jævn, og libra, vægten. Det står for øjeblikket efter anfaldet, hvor verden står stille igen, og du igen finder fodfæste.

Hvor navnet kommer fra

Under anfaldet

Bygget til de minutter, hvor intet går.

Når alt snurrer, udfylder man ikke en formular. Equilo starter registreringen med ét tryk og spørger først om detaljer bagefter, med tre store knapper i stedet for skydere.

  • Kan startes overaltApp, Apple Watch, Siri, handlingsknappen, kontrolcenter eller låseskærm. Også når din iPhone er låst.
  • Akuthjælp med ét trykSå længe timeren kører, ligger knappen helt øverst. På låseskærmen er ét tryk på timeren nok. Derefter: en rolig vejrtrækningsrytme, vejledning i at lægge dig ned, opkald eller besked med din placering til din kontaktperson, via SMS, WhatsApp, Signal eller Telegram.
  • Øje for advarselstegnDobbeltsyn, utydelig tale eller lammelse passer ikke til Ménière. Så viser Equilo straks nødopkaldet.
  • Bare fortæl»To timers drejesvimmelhed i morges, tryk i højre side.« Equilo udfylder registreringen på forhånd, og du tjekker den. Med Apple Intelligence direkte på iPhonen.
Igangværende anfald med timer og stor knap »Åbn Akuthjælp«
Akuttilstand med vejrtrækningscirkel, vejledning og nødopkaldsknap
Til konsultationen

Syv minutters konsultation. Én side, der tæller.

Side 1 i lægerapporten er et kort resumé til de første minutter: dine spørgsmål, anfald efter varighed inddelt efter Bárány-kriterierne, hørelse, hverdag og behandling. Derefter følger svimmelhedsdagbogen efter skemaet fra svimmelhedsklinikken i Lübeck: type, varighed, styrke, hvordan det begyndte, symptomer og hvad du gjorde. Alt, hvad din læge ser, er gratis.

Lægerapport som PDF

Resuméet til de første minutter

Anfald under 20 minutter tælles for sig, faldanfald og advarselstegn fremhæves. Registreringer, der er tilføjet bagefter, er markeret. Så ved lægen, hvad der er til at stole på.

Lægerapport på iPad med nøgletal, varighedsklasser og spørgsmål til konsultationen
Hørelsesforløb

Din hørelse over tid

Indtast audiogrammer fra klinikken. Høretests fra Sundhed, fx AirPods-høretesten, viser Equilo ved siden af. Det dybe frekvensområde vises som et forløb, ærligt som en tendens og ikke som et klinisk fund.

Hørelsesforløb med gennemsnit for dybe frekvenser på venstre og højre øre

Behandling før og efter

Anfald i de 90 dage før og efter en behandling. Som en sammenligning over tid, med den bemærkning, at anfald ofte også bliver sjældnere af sig selv.

Spørgsmål til konsultationen

Saml det, du vil spørge om. De åbne spørgsmål står øverst i rapporten, så de ikke bliver glemt under konsultationen.

Øjenvideo under anfaldet

Øjnenes trækninger fortæller øre-næse-halslægen meget. En ledsager filmer i 30 sekunder, og Equilo forklarer på forhånd, hvordan det lykkes. Du kan se videoen senere, sende den til klinikken eller hente en fra dine Fotos.

Mønsteranalyse: faktorer som stress og humør med deres spændvidde
Ærlighed frem for prognoser

Equilo fortæller dig også, hvad den ikke ved.

Indtil nu findes der ingen pålidelig forudsigelse af Ménière-anfald nogen steder. Derfor sælger Equilo heller ikke en. Mønsteranalysen undersøger i stedet, om søvn, stress, humør, vitale værdier eller vejr hos dig falder sammen med anfald, og regner bagudrettet efter, om den ville have ramt rigtigt. Først da viser den dig noget. Mønsteranalysen er en del af Equilo Plus.

397personer med Ménière i et britisk studie: omkring 30 % flere anfald på dage med lavtryk. En sammenhæng, ikke en forudsigelse.
46studier gennemgået: hos de fleste bliver anfaldene sjældnere over 5 til 10 år.
221deltagere i BEMED-studiet: betahistin virkede ikke bedre end placebo.

Kilder: Schmidt et al. 2017, Otol Neurotol · Huppert et al. 2010, Acta Otolaryngol · Adrion et al. 2016, BMJ. Alle vidensartikler i appen angiver deres kilder.

Til familien

»Hvordan har du det?« Ét billede siger det.

Med »Sådan har jeg det« deler du din dag, din uge eller din måned som et billede, fx via WhatsApp. Rolige dage tæller lige så meget som svære. Hvad der står på det, bestemmer du med et par kontakter.

  • Del forvarsler tidligtTryk i øret, højere tinnitus, indre uro: Mærker du forvarsler, kan du give det videre med det samme. »Intet anfald, men jeg har mærket forvarsler siden kl. 14.20.« Så ved familien, at der måske snart kommer noget.
  • Symptomer på et øjeblikHvis du vil, kommer de hyppigste symptomer ved anfaldene også med på billedet, også dine egne.
  • Uden lægesprogIngen procenter, ingen advarselsfarver. Kun det, der skete.
  • Kun det, du sender, bliver deltBilledet bliver lavet på din iPhone. Ingen diagnose, ingen medicin, intet navn, hvis du ikke vil.
Billedeksempel »Min uge« med prikker for rolige dage og anfald, symptomer og forvarsler
Medicin med beholdning: betahistin 46 tabletter, rækker godt tre uger endnu
Apple Watch: tryk på symptomer efter anfaldet, egne symptomer øverst
Hverdagen

Hverdagen med Ménière. Uden papirkaos.

Mellem anfaldene går livet videre, med tabletter, recepter og dage, der er svære at beskrive. Equilo husker det for dig.

  • Før pakken er tomEquilo holder styr på, hvor mange tabletter der er tilbage, og siger til i god tid, inden de slipper op, så recepten ikke kommer for sent. Du kan krydse af direkte i påmindelsen.
  • Dine egne symptomerHvert anfald er forskelligt. Opret dine egne symptomer, fx »prikken i ansigtet«, og tryk bare på dem næste gang. Også på Apple Watch.
  • Hvordan var natten?Søvn, hvilepuls og pulsvariabilitet fra Sundhed, sammenlignet med dit eget normalniveau. Hele natten tæller med, også det før midnat. Uden point, kun det, der blev målt.
  • Dage siden sidste anfaldEquilo viser, hvor længe siden dit sidste anfald var, uden mål og uden vurdering. Et anfald er ingens skyld.
Videnssektion med dagens fakta og myte-tjek
Viden med kilder

Én fakta om dagen. Med dokumentation.

Der florerer meget halvviden om Ménière. I Equilo står retningslinjer, Cochrane-reviews og nye studier i hverdagssprog, hver med kilde og en bemærkning om, hvor solide de er.

Ikke helt rigtigt

»Saltfattig kost helbreder Ménière.«Der findes ikke et eneste placebokontrolleret studie om det (Cochrane 2023). Et forsøg kan alligevel være fornuftigt.

Ikke helt rigtigt

»Til sidst bliver begge ører altid døve.«Som regel bliver det ved ét øre, og hørelsen stabiliserer sig ofte i mellemområdet (Huppert 2010).

Dine data

Dine helbredsdata bliver hos dig.

Equilo har ingen egen server, der gemmer dine registreringer. Der er ingen konto, ingen reklamer og intet analyseværktøj fra tredjeparter.

Enhed

Lokalt først

Dine registreringer ligger på din iPhone. Hvis du vil, låser Face ID appen, med en frist, du selv vælger.

iCloud

Kun din iCloud

Synkroniseringen med iPad og ur sker via din private iCloud. Jeg ser intet af det.

Sundhed

Bliver i Sundhed

Søvn, puls og sindstilstand læser Equilo kun med din tilladelse, og de bliver ikke gemt.

AI

På enheden

Tekstforslag bliver lavet med Apple Intelligence direkte på iPhonen, uden server.

Priser

Det vigtige er gratis. For altid.

Plus er for alle, der gerne vil have flere analyser eller støtte udviklingen. Årsabonnementet starter med en gratis måned. Vil du ikke have et abonnement, køber du Plus én gang og deler det via Familiedeling.

Equilo
0 € gratis download

Alt, hvad du har brug for i hverdagen og hos lægen. Det, din læge ser, forbliver gratis.

  • Anfald med et tryk, ur, Siri og låseskærm
  • Lægerapport og svimmelhedsdagbog som PDF
  • Hørelsesforløb, behandling før/efter, spørgsmål til konsultationen
  • Akuthjælp med ét tryk, også fra låseskærmen, nødbesked via SMS, WhatsApp, Signal eller Telegram
  • Optag, se og del øjenvideoer, eller hent dem fra Fotos
  • Egne symptomer, udløsere og forvarsler, »Sådan har jeg det« som billede til familien
  • Medicin med beholdning: Equilo siger til, før pakken er tom
  • Applås med frist, backup med adgangskode
  • Viden med kilder, synkronisering via din iCloud
Equilo Plus
fra 2,08 € om måneden

Flere analyser og mere komfort.

  • Personlig mønsteranalyse med selvkontrol
  • Vejrforhold og trykforløb fra Apple Vejr
  • Besked, når lufttrykket skifter meget
  • »Din uge i ord«: dit ugetilbageblik i hverdagssprog
Årligt, 1 måned gratis24,99 €
Månedligt2,99 €
Engangskøb med Familiedeling49,99 €

Priser i Tyskland. I andre lande viser App Store den lokale pris. Har du fået en kode? Indløs den bare i appen.

Spørgsmål

Det, folk med Ménière gerne vil vide.

Er Equilo medicinsk udstyr?

Nej. Equilo er en dagbog. Appen stiller ingen diagnose, forudsiger ingen anfald og anbefaler ingen behandling. Den hjælper dig med at holde styr på dit forløb og tale med din læge om det.

Har jeg brug for et Apple Watch?

Nej. Uret er praktisk, fordi du kan starte et anfald der med ét tryk og bagefter angive type, styrke og eventuelt dine symptomer. Men alt fungerer også kun med iPhonen.

Hvad minder Equilo mig om?

Kun det, du selv indstiller: din medicin (med »Taget« direkte i notifikationen), den daglige registrering, et anfald, der har været åbent i flere timer, og i god tid, før en pakke er tom. Om natten er Equilo stille, og hviletiden bestemmer du selv.

Findes Equilo til Android?

Nej, ikke lige nu. Equilo er bygget til iPhone, iPad og Apple Watch, fordi den bruger funktioner som Live-aktiviteter, uret og Sundhed.

Skal jeg oprette en konto?

Nej. Der er ingen konto. Dine data bliver på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud.

Hvad koster Equilo?

Download er gratis, med lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. I Tyskland koster Plus 2,99 € om måneden, 24,99 € om året med en gratis måned eller 49,99 € én gang. Takket være Familiedeling gælder engangskøbet også for din familie.

I hvilke lande findes Equilo?

I næsten alle lande med App Store. Appen findes på dansk, engelsk, tysk og hollandsk. Nogle hjælpeoplysninger, fx telefonnumre og sygesikring, er skrevet til Tyskland, og krisenumre vises kun dér.

Hvem står bag?

Till Heidrich fra Tostedt i Niedersachsen, Tyskland. Equilo er lavet til hans mor og bliver testet sammen med hende. Appen udbydes og vedligeholdes af Heidrich Digital. Spørgsmål, feedback eller samarbejde med klinikker og selvhjælpsgrupper er velkomne på equilo@tillheidrich.de.

Hjælp

Driller noget? Sådan kommer du videre.

De fleste spørgsmål kan løses i appen eller i indstillingerne på din iPhone. Hvis ikke, så skriv bare til mig.

Kontakt

Via e-mail

Skriv til equilo@tillheidrich.de. Det hjælper, hvis du skriver din iPhone-model og iOS-version. Jeg svarer selv.

Plus

Gendan køb

Ny iPhone eller appen hentet igen? Gå til Indstillinger › Equilo Plus, og tryk på »Gendan køb«. Det er det Apple-id, du købte med, der tæller.

Abonnement

Administrér eller opsig abonnement

Det sker via Apple: iPhone-indstillinger › dit navn › Abonnementer. Opsiger du senest 24 timer før fornyelsen, betaler du ikke mere.

Kode

Indløs en kode

I appen under Indstillinger › Equilo Plus › Indløs kode. Eller i App Store: tryk på dit profilbillede og derefter »Indløs gavekort eller kode«.

Data

Eksport og backup

I appens indstillinger laver du en backup, eventuelt med adgangskode, og eksporterer dine data som PDF eller CSV. Sådan kommer de også over på en ny enhed.

Konto

Intet login nødvendigt

Equilo har ingen konto og ingen adgangskode at glemme. Dine registreringer ligger på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud.

Nu i App StoreSnart i App Store

Færre sedler. Mere overblik.

Equilo er gratis til iPhone, iPad og Apple Watch. Starter du før din næste tid hos øre-næse-halslægen, har du allerede et par ugers forløb med til konsultationen.